Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

la scimmia è sempre scimmia anche vestita di seta

Толкование Перевод

1 SETA

f

fine come la seta
— см. - F843

miseria vestita di seta
— см. - M1540

camminare sopra un filo di seta
— см. - F770

essere delicato come un filo di seta
— см. - D82

volerci le scale di seta
— см. - S308

- S696 —
chi non può portar la seta porti la lana

colla pazienza e col tempo la foglia di gelso diventa veste di seta
— см. - P923

la scimmia è sempre scimmia anche vestita di seta
— см. - S453

- S697 —
la seta non tiene il nodo

Frasario italiano-russo > SETA
2 SCIMMIA

f

pelato come 11 culo delle scimmie
— см. - P1012

paternostro della scimmia
— см. - P871

— dire il paternostro della scimmia
— см. - P872

dire l'avemaria della scimmia
— см. -A1371

divertirsi come una scimmia
— см. - D718

- S451 —
fare la scimmia a qd

- S452 —
incantare le scimmie

- S453 —
la scimmia è sempre scimmia anche vestita di seta

Frasario italiano-russo > SCIMMIA
3 VESTITO

I

agg

- V428 —
vestito come un ladro

vestito di tutto punto
— см. - P2509

asino calzato e vestito (или vestito e calzato)
— см. -A1192

bastone vestito
— см. - B332

lucerniere vestito
— см. - L837

miseria vestita di seta
— см. - M1540

- V429 —
morire vestito

nascere vestito
— см. - N20

la scimmia è sempre scimmia anche vestita di seta
— см. - S453

II

m

vestito d'Adamo
— см. -A265

- V430 —
vestito senza tasche

- V431 —
un vestito di verd'indugio

chi ha poco panno, porti il vestito corto
— см. - P340

- V432 —
l'ultimo vestito ce lo fanno senza tasche

Frasario italiano-russo > VESTITO
4 -S453

la scimmia è sempre scimmia anche vestita di seta

prov. обезьяна даже в шелковом платье остается обезьяной.

Frasario italiano-russo > -S453

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

la scimmia è sempre scimmia anche vestita di seta

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

la scimmia è sempre scimmia anche vestita di seta

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: